«Твои глаза закрыты, ты стоишь, прислонившись к дереву. Я иду навстречу, касаясь руками высокой травы, и любуюсь, как солнце окрашивает твои волосы. Я вдыхаю твой запах. Вдыхаю запах этого дерева. Никаких зданий поблизости. Нет машин, нет людей. Только мы. Твои глаза всё ещё закрыты, на лице улыбка. Ты обнимаешь меня, и я кладу голову тебе на грудь. Свобода.»
Думаете, я написала цитату из книги? Нет, я перевела описание свадебного платья на сайте бренда Chantel Lauren. Невероятно. Правда, невероятно. Ничего подобного раньше не встречала. Описание платья — это такая маленькая деталь, которой не всегда придают значение, а здесь мы будто попадаем в книгу. Будто у каждого нового платья уже есть своя история. И вот она подходит к дереву в этом кружевном платье, а он улыбается. И они вдвоём. И это — свобода.
Сайт: chantellauren.com
Под девизом «платья для энергичных и смелых красоток» бренд Chantel Lauren создаёт невероятную красоту для невест. Создатели — семейная пара. Они обожают музыку и надеются, что в каждом платье люди услышат(!) мелодию: «Каждое платье вдохновлено музыкантами, которые в своё время оказали большое влияние на нас. Мы надеемся, вы тоже почувствуете эту музыку». Восторг!