Завершился четвертый сезон одного из самых популярных сериалов в мире – «Шерлок». Первый канал в этом году сделал отличный новогодний подарок российским «шерлокоманам» — первая кнопка страны выкупила у британского телеканала BBC права на одновременную трансляцию: российские зрители наряду с британцами первыми в мире увидели долгожданные серии «Шерлока». Первые два эпизода прошли без эксцессов: Первый канал спокойно сорвал куш с самым высоким рейтингом с начала года. Поклонники сериала терпеливо ждали последнюю серию, которая должна была выйти в эфир в ночь на 16 января. К ужасу администрации Первого канала третий эпизод фанаты посмотрели гораздо раньше: за целые сутки до официального эфира серия была слита в Сеть. Файл с новым эпизодом появился в Сети без логотипов телеканалов и в официальном дубляже Первого канала.
Представители сериала заявили, что знают о сливе не вышедшей серии на русском языке, и попросили зрителей не распространять ссылки на неё. Никакие мольбы создателей сериала не разжалобили российских зрителей: «шерлокоманы» кинулись скачивать нелегальную серию, лишив Первого канала сотни тысяч зрителей.
Как заявил продюсер «Шерлока» Стивен Моффат, у финального эпизода оказались самые низкие показатели — серию посмотрели всего 5,9 миллиона человек, когда как первый эпизод — “Шесть Тэтчер” — увидели 8,1 миллиона зрителей. Тем не менее Моффат не исключает продолжения сериала. Расследованием утечки серии Первый канал занялся вместе с BBC: позже британский телеканал заявил, что не имеет претензий к российским коллегам.
В последнем эпизоде раскрыты практически все вопросы, возникшие в предыдущих сериях. Центральное место в сериале теперь заняли не раскрытия странных дел, а семейные перипетии Шерлока и его верного друга Джона Ватсона. У детектива появилась сумасшедшая и гениальная сестра, а Джон обзавелся потомством.
Второй эпизод «Шерлок при смерти» запомнился не только неожиданным поворотом с сестрой Холмса, но и потрясающей игрой актрисы Уны Стаббс: миссис Хадсон тут чуть ли не круче Шерлока. Она лихо водит спортивный автомобиль, выхватывает пистолет, когда это необходимо, и довольно грубо обходится с людьми, которые ей не нравятся (Майкрофтом, в частности).
Многие задаются вопросом — какие рассказы о гениальном сыщике Артура Конан Дойля были использованы как первоисточник? Название первого эпизода «Шесть Тэтчер» (The Six Thatchers) отсылает к «Шести Наполеонам» — рассказу о таинственных преступлениях, в каждом из которых фигурирует дешевый гипсовый бюст французского императора.
Эпизод «Лгущий (или лежащий?) детектив» (Lying Detective) перекликается с рассказом «Шерлок Холмс при смерти» (The Adventure of the Dying Detective), в котором сыщик прикован к постели экзотической восточной болезнью.
А третья серия, как водится, носит название, намекающее, что продолжению не бывать, а герою несдобровать (в третьем сезоне последняя серия называлась «Его прощальный обет»). Эпизод «The Final Problem» — усеченный вариант «Последнего дела Холмса» (The Adventure of The Final Problem), в котором, собственно, герой и встретился со злодеем на Рейхенбахском водопаде.